听歌学英语:我像一只鸟 I’m Like a Bird

  • A+
所属分类:英语教程

I'm Like A Bird -----Nelly Furtado
我像一只鸟


You're beautiful that's for sure
毫无疑问你是美丽的
You'll never ever fade
你的美永不会褪色
You're lovely but it's not for sure
你可爱这一点,可不一定
That I won't ever change
我将永远不变
And though my love is rare
虽然我的爱很珍贵
Though my love is true
虽然我的爱很真挚
I'm like a bird I'll only fly away
但我像飞鸟,最终会远飞
I don't know where my soul is
不知灵魂在何处
I don't know where my home is
不知家在何方
(and baby all I need for you to know is)
宝贝,只想让你知道
I'm like a bird I'll only fly away
我像只飞鸟,最终会远飞
I don't know where my soul is
不知灵魂在何处
I don't know where my home is
不知家在何方
All I need for you to know is
只想让你知道
Your faith in me brings me to tears
你的忠诚感动了我
Even after all these years
甚至是在多年以后
And it pains me so much to tell that you don't know me that well
你其实并不怎么了解我,知道这一点的我如此痛苦
And though my love is rare
虽然我的爱很珍贵
Though my love is true
虽然我的爱很真挚
I'm like a bird I'll only fly away
但我像飞鸟,最终会远飞
I don't know where my soul is
不知灵魂在何处
I don't know where my home is
不知家在何方
(and baby all I need for you to know is)
宝贝,只想让你知道
I'm like a bird I'll only fly away
我像只飞鸟,最终会远飞
I don't know where my soul is
不知灵魂在何处
I don't know where my home is
不知家在何方
Baby all I need for you to know is
宝贝,我想让你知道的是
It's not that I wanna say goodbye
并不是我真的想道别
It's just that every time you
只是每次你
Try to tell me that you love me
试着想告诉我你爱我
Each and every single day I know
每一天我都知道
I'm going to have to eventually give you away
自己终将放弃你
And though my love is rare
虽然我的爱很珍贵
And though my love is true
虽然我的爱很真挚
Hey I'm just scared
嘿,我只是害怕
That we may fall through
我们成不了我们
I'm like a bird I'll only fly away
我像只飞鸟,最终会远飞
I don't know where my soul is
不知灵魂在何处
I don't know where my home is
不知家在何方
Baby all I need for you to know is
宝贝,我想让你知道的是
I'm like a bird I'll only fly away
我像只飞鸟,最终会远飞
I don't know where my soul is
不知灵魂在何处
I don't know where my home is
不知家在何方
Baby all I need for you to know is
宝贝,我想让你知道的是
I'm like a bird I'll only fly away
我像只飞鸟,最终会远飞
I don't know where my soul is
不知灵魂在何处
I don't know where my home is
不知家在何方
Baby all I need for you to know is
宝贝,我想让你知道的是
I'm like a bird I'll only fly away
我像只飞鸟,最终会远飞
I don't know where my soul is
不知灵魂在何处
I don't know where my home is
不知家在何方
词汇扩展:
in the event of 万一发生, 假若 (event[ ɪ'vent ]n. 事件;大事)
(She is a producer of sporting events.她是一名体育节目的制片人。)
(These events will greatly complicate the situation.这些事件将使局势变得极其复杂。)
(History chronicles important events of the past.历史记载了历代重要的事件。)

In the event of the tie, the Vice- President decides.如果意见双方票数相同,将由副总统来做出决定。
In the event of fire, ring the alarm bell. 如果着火,就按警铃。
They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a militarytakeover. 他们声明一旦发生军事接管,他们只会采取非暴力抵抗。(passive resistance 消极抵抗;(以禁食、和平示威或拒绝合作的形式对政府、法律等的)非武力抵抗)
Airbags protect the driver in the event of a severe frontal impact. 汽车若遇到正面猛烈撞击,安全气囊可以保护司机。(frontal [ˈfrʌntl] adj. 额的;正面的;前面的)
In the event that the performance is canceled, you can get your money back.如果演出被取消,钱会退回给你。
In the event ( that) our team wins, there will be a celebration. 如果我队获胜,我们将庆祝一番。

backlash [ˈbæklæʃ] ~ (against sth) | ~ (from sb)强烈抵制;集体反对;反弹
The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.政府正面临选民对新税项的强烈反对。
He warned of a possible anti-Western backlash. 他警告有可能会出现对西方的强烈抵制。
A change of tack, they feel, is necessary to avert a public backlash. 他们感觉到,要避免公众的压力,改变政策方针是必要的。(avert [əˈvɜːrt] vt. 避免;防止;转移 )

strut[strʌt] v趾高气扬地走;高视阔步
strut your stuff 表演拿手好戏;大显身手
You strut your stuff when it really counts.关键时刻才大显身手。
Hey baby, why don't you get out on the floor and strut your stuff?嘿,宝贝儿,你为什么不下舞池露上一手?
It is the best opportunity for all the world's best tennis players to strut their stuff.这是全世界顶尖网球选手大展身手的最好机会。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: